ПЕРВЫМ ДЕЛОМ - САМОЛЁТЫ

Михаил Трахтенберг - один из старейших ветеранов войны, живущих в Ариэле. Он родился в 1921 году в украинском городе Новгород-Волынском.
- Я с детства мечтал стать военным, но поскольку рос в бедной семье, осуществить свою мечту мне было не просто, - вспоминает ветеран. – На свой риск и страх, не имея за душой ни гроша, я решился поехать в Иркутск, где было авиационное училище. Удалось туда поступить, и после окончания этого учебного заведения в чине лейтенанта я был направлен на Дальний Восток в 5-ю Воздушную армию, где стал авиационным техником.
Когда началась война с гитлеровцами, я со своей частью попал под Сталинград. За-тем, когда бои за Сталинград закончились, нас перебросили под Харьков. Моя задача состояла в том, чтобы доводить получившие повреждения самолёты до рабочего состо-яния. Это успешно удавалось делать. Тому свидетельство мои награды – два ордена Красного Знамени, медаль «За боевые заслуги». Моя работа, как видите, ценилась высоко: ведь мне удавалось вводить в строй самолёты, которые надо было списывать.
Я прошёл со своей дивизией Воронежский и 1-й Украинский фронты. После войны, когда пришёл к власти Хрущёв, наша авиадивизия была расформирована, и я был демобилизован.
Михаил Трахтенберг приехал в Киев, где в 1945 году женился. Работал он в аэропорту. Занимался привычным делом, которое освоил наилучшим образом, как в мирное, так и в военное время. А вскоре Михаилу Трахтенбергу было предложено стать начальником отдела снабжения Киевского аэропорта. Он согласился. На этой работе был награждён орденом «Дружбы народов». И работал в новой должности до той поры, пока в 1991 году на семейном совете не было принято решение о репатриации в Израиль.
Сейчас 96-летний Михаил Трахтенберг живёт в Ариэле. Для своих лет он весьма энергичен, бодр, посещает бассейн. Гордится своей дочерью и сыном, живущим в Австралии. Конечно же, участник Второй мировой войны Михаил Трахтенберг – член нашей ветеранской организации.

Ад мэа вээсрим, уважаемый ветеран!
Л. Ветштейн
Откорр. Для печати М. Ринский
Прилож. - фото